1:17:25
C'est très simple... J'en ai plus
que marre de ces conneries.
1:17:33
Ça dépend de vous. Faites-lui
retirer la prime et payer la rançon -
1:17:38
- ou vous retrouverez des morceaux
de votre fils à travers New York.
1:17:43
Je ne gaspillerai pas une balle.
Je vais aiguiser mon couteau...
1:18:07
- Il n'a jamais élevé la voix?
- Non, il chuchotait.
1:18:14
Il chuchotait...
1:18:17
Portons-le au labo.
1:18:22
Tu as payé pour sauver ta société.
1:18:27
Pourquoi refuses-tu de payer
pour sauver ton fils?
1:18:40
Je ne suis pas conseiller conjugal,
je suis ici pour récupérer votre fils.