1:21:08
T'as gâché ma vie.
1:21:12
Pour qui je fais tout ça?
1:21:14
Etonnant rebondissement ce soir, Tom
Mullen porte la prime à quatre millions.
1:21:25
- Tu veux parler à ton fils?
- Bien sûr.
1:21:30
Papa?
1:21:34
Je veux écouter!
1:21:37
- Ça suffit.
- Je veux lui parler.
1:21:40
Tu viens de le faire.
1:21:43
Ecoute très attentivement...
1:21:48
Il te reste une chance de payer
ou tu lui parleras plus jamais.
1:21:54
Décide-toi tout de suite.
Que choisis-tu?
1:22:04
Non. Tu ne feras pas cette connerie.
Je peux t'enterrer dans la merde!
1:22:10
Regarde ta femme, enculé!
Tu sais ce que je peux faire à ton fils?
1:22:15
Il fait noir là où tu es? Une espèce de
cave, de caverne? Autant t'y habituer.
1:22:21
T'habituer à ramper dans le noir
le restant de tes jours.
1:22:25
Je vais consacrer ma vie à te traquer!
1:22:29
Assez déconné. Tu me menaces?
Pour qui tu me prends? Je veux mon fric!
1:22:34
Je t'emmerde! Tu comprends l'anglais,
pauvre merde? Pas un sou!
1:22:39
Tu crois que tu souffres, là?
1:22:42
Tu sais pas encore ce que c'est.
Dans une heure, ton fils est mort!
1:22:46
Si tu ne me le rends pas très vite,
suicide-toi.
1:22:50
Sinon, je vais m'occuper de toi. Quand
j'aurai fini, tu regretteras d'être né!
1:22:55
- J'aurai ta tête au bout d'une pique!
- Je le tue tout de suite!