1:30:00
FBl, laissez passer.
- Restez avec moi.
1:30:09
Où est-il?
1:30:12
Mon Dieu...
1:30:15
- Où est Sean?
- Dans la maison, par ici.
1:30:28
Je suis le père.
1:30:32
- Sean, c'est papa.
- Papa?
1:30:37
Il n'a rien?
Je peux l'embrasser?
1:30:40
Ça ira. Il a une mauvaise coupure
et il est un peu déshydraté.
1:30:45
- Ça va, bonhomme. On est là.
- Salut, maman.
1:30:49
Salut, chéri.
1:30:53
Je veux rentrer à la maison.
1:30:56
Je veux rentrer.
1:31:01
- Je t'aime, Sean.
- Moi aussi.
1:31:26
- Ça va?
- Il s'en tirera.
1:31:35
M. Shaker?
1:31:40
Merci.
1:31:51
Merci.
1:31:56
Venez voir, Tom.