1:35:01
Monsieur, le portier vient d'appeler.
M. Shaker veut...
1:35:04
- Désolé de débarquer comme ça.
- Non, non, entrez.
1:35:10
- Et cette épaule?
- Je m'en remettrai.
1:35:14
Je suis surpris de vous voir sur pied
si vite. - Fatima, Jimmy Shaker.
1:35:18
C'est un honneur.
1:35:26
Comment va le petit?
1:35:28
Très bien, en somme.
Il faut du temps.
1:35:34
Je croyais qu'on devait se voir lundi...
J'ai dû me tromper.
1:35:40
C'était bien lundi. C'est juste que...
1:35:49
Ne me jugez pas mal, j'espérais
qu'on pourrait le faire aujourd'hui.
1:35:57
La récompense... Autant vous dire,
c'est la folie, avec la presse et tout ça...
1:36:03
Je comprends, c'est des fous.
Rien de plus simple. Venez.
1:36:08
J'ai pas l'habitude,
je préfère m'éloigner.
1:36:13
Je suis du genre réservé.
1:36:18
Je n'avais jamais
tué personne... C'est dur.
1:36:27
Désolé.
Content que vous l'ayez fait...
1:36:32
... mais je suis désolé.
1:36:35
Asseyez-vous.
1:36:39
- C'est Jimmy ou James?
- James.
1:36:48
James, ça fera l'affaire.