Ransom

:52:00

Dosta smo sigurni
u to sa kim je povezan.

:52:05

Cubby Barnes je dvaput
osuðivan za provalu.

:52:09

Nije kompjuterski struènjak.

:52:11

Ovaj ovdje. Kate, Tome...
Prepoznajete ga?

:52:20

Dakle?

:52:22

Ovo je Clark Barnes,
brat osumnjièenoga.

:52:25

Vidjeli smo ga na Seanovom
video snimku parka.

:52:30

On je mozak obitelji
i veæi je kriminalac.

:52:35

Policija tvrdi da su Clark
i Cubby bili nerazdvojni.

:52:39

Brižljivo æemo to ispitati,

:52:41

i otkriti drugog
uèesnika. Za to vrijeme...

:52:47

O, Isuse, ne to sranje.
-Fotograf.

:52:51

Postavit æemo tamo agente.

:52:55

Lonnie, vijest je procurila.

:52:59

Policijski izvori kažu
da je èovek ubijen..

:53:02

u neuspjeloj predaji otkupnine.

:53:04

Milijunerski magnat Tom Mullen..

:53:07

bio je na mjestu dogaðaja.

:53:10

Donna Hanover se javlja
pred njegovom kuæom.

:53:14

Nemamo vijesti o identitetu žrtve,

:53:17

ni njegovoj ulozi
u otmici Seana Mullena.

:53:19

Od policije i FBI-a
polako pristižu detalji.

:53:26

Javit æemo o toku
dogaðaja sutra ujutro,

:53:29

i o tome što
se ovdje dogaða.

:53:33

Što to radiš?
-Zovem majku.

:53:35

Ne s ovog telefona.
-Makni se!

:53:37

Spusti telefon.

:53:39

Neæeš da zna da joj je sin
mrtav jer si ti zajebao?

:53:43

Iskljuèi to.
-To se dogodilo, zar ne?

:53:46

Èovjek nije pristao
tek tako, zar ne?

:53:49

Smiri se. Spusti telefon.

:53:57

Bio je dijete, dovraga.