Ransom

1:33:04

Drugi me hoæe pregaziti.

1:33:08

Uèinio sam ono
šta sam morao.

1:33:12

Što je sa ženom?

1:33:16

Jimmy?

1:33:21

Znate... okrenuo
sam se refleksno.

1:33:24

Tek sam kasnije
vidio da je žena.

1:33:33

On je pošten policajac. Pravi je.

1:33:36

Ne, samo jednu.
Otkažite drugu.

1:33:42

Ne. U jednom smjeru.

1:33:48

Da. G. Kinney.

1:33:51

Hvala.

1:33:52

U sluèaju otmice Mullen,
nejasno je pitanje M. Connor.

1:33:57

Nema dosje,

1:33:58

policija ispituje obitelj
i prijatelje i traži vezu

1:34:02

sa drugim osumnjièenima.

1:34:05

Istraga se nastavlja,

1:34:08

a potraga za drugim
osumnjièenima nije završena.

1:34:11

Istražitelji vjeruju
da je organizator..

1:34:15

otmice možda još na slobodi.

1:34:21

Hoæe li uspjeti?

1:34:24

Hladno ti je, dušo?
-Za ruke.

1:34:26

Hoæeš kuæi?

1:34:29

Malo trepæeš.

1:34:30

Smeta ti sunce. Stavi ih.

1:34:33

Donijet æu ti rukavice.

1:34:35

Bolje vježbaj. Vratit æu se.

1:34:41

Izgledaš dobro. Pogledaj
u naoèale. Vidiš li?

1:34:45

Izgledaš kao tata.

1:34:47

Davide, sada se teško
usredotoæiti. Može prièekati?

1:34:50

Ne. Zaboravi. Daj mu to.

1:34:54

Slušaj, Sean
me èeka, pa...

1:34:59

Nazvat æu te kasnije.