:36:00
Alle eenheden naar
269 West 125th Street.
:36:05
We hebben object in zicht.
:36:17
Luister goed. Ga bij 125th Street...
:36:22
...rechtsaf en rijd
naar het Kasarda sportcentrum.
:36:25
Neem de koffers mee.
-Hij stoort ons.
:36:29
ln het zwembad ligt een sleutel
op ´t putje in het diepe.
:36:36
Ze houden je in de gaten.
Jij ziet ze niet.
:36:40
Duik die sleutel op,
met al je kleren aan.
:36:45
Als je alleen al je horloge afdoet,
sterft je zoon.
:36:50
Ga met de sleutel naar het kleding-
kastje. Je hebt zeven minuten.
:36:55
Goed. Herhaal ´t nog even.
:36:58
Zeven minuten.
-Voor dat zwembad? Verdomme.
:37:08
Gelukt.
:37:10
Wat?
-Niet te traceren.
:37:13
Probeer ´t nog eens.
:37:15
Neem de beste experts.
:37:19
Kijk bij militairen...
:37:21
...politie, beveiliging,
gijzelingsexperts.
:37:38
Het zwembad?
-Daar.
:37:58
We zijn ´m kwijt.