1:00:02
Dacht je mij te kunnen belazeren?
1:00:05
´t Lag niet aan mij.
lk heb gedaan wat je zei.
1:00:11
O ja? Dus je wilt ´t zo spelen?
1:00:15
Mij belazeren? Wie denk je
dat je voor je hebt?
1:00:18
Ze zouden ´t geld volgen, hè?
Welke sufferd...
1:00:22
...luistert er mee? Een FBl-agent?
lk had gezegd: geen politie...
1:00:27
...geen FBl. Nu is ´t een puinhoop
geworden.
1:00:31
Zeg wat je wilt.
1:00:33
Het geld.
-Eerst m´n zoon spreken.
1:00:36
Rijd naar de Williamsburg brug.
1:00:40
Nee, ik weet dat ie dood is.
-Je weet niks. Rijd...
1:00:44
Hij is dood. Rot op.
1:00:46
Wat doe je nou, Tom?
1:01:04
Pa?
1:01:07
Naar de brug.
Aan de hufters die meeluisteren:
1:01:11
Als jullie dichterbij komen
dan 15 km, fileer ik dat joch.
1:01:40
lk ga alleen.
1:01:43
Duidelijk? Geen helicopters
of zendertjes.
1:01:56
Heb je de telefoon?