:03:18
Ficou admirado. Não sabe
onde obtive esta informação.
:03:22
Tive ''Arrombamento de Cofres''
na universidade.
:03:25
Sean, comeste alguma coisa?
Estás bem?
:03:27
O tipo é tarado. A sério.
E incrível.
:03:31
Como hás-de aceitar a proposta dele
sem saberes tudo sobre o negócio?
:04:05
Está na hora de ''fechar a loja''.
:04:07
Onde arranjou aqueles azulejos
magníficos que tem na cozinha?
:04:10
Fale à Kate. Só respondo a coisas
como ''Sabe arranjar moto-serras?''.
:04:15
Ou ''Como se mata um urso?''...
:04:17
Tenho uma pergunta para a Tom...
:04:19
Que pensa do processo movido
contra si pelo Jackie Brown?
:04:25
Sean, prapara-te para ir dormir.
Eu já lá vou. E quem é você?
:04:29
Brown diz ter provas...
:04:31
... que o senhor lhe pagou para
liderar a greve dos operários.
:04:35
Há meses que ele diz o mesmo.
:04:37
Mas agora diz que pode provar
o seu suborno?
:04:40
Sammy Adler do Daily News.
Se pudermos conversar...
:04:44
Bob Stone,
é o Sammy Adams do Daily News.
:04:46
- Vê se chega a casa em segurança.
- Não podemos conversar?
:04:49
Espero que se tenha divertido.
:04:52
Pronto, pronto...
sou repórter, está bem?
:04:54
Sabemos quem você é.
:04:56
Jackie Brown diz que lhe armaram
uma ratoeira.
:04:59
- Vá falar com outra pessoa.
- Ele está inocente.