Ransom
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:03
- Calma... tem calma.
- Queres que me acalme, é...?

:54:07
Queres que me acalme.
Agora andam à minha procura!

:54:12
Já me identificaram! Não posso
retomar a minha vida! Que faço?

:54:15
- Cala-te.
- Diz-me!

:54:16
Também não podes ir ao funeral
do Cubby.

:54:19
Vê se te calas!
:54:20
O miúdo morre.
Que se lixe a massa!

:54:24
Matamos o miúdo
e piramo-nos daqui.

:54:25
- Espera aí!
- Ele tem razão.

:54:27
Disseste que o faríamos
de qualquer modo.

:54:29
Caluda!
:54:31
- Onde vais?
- Mexe-te.

:54:44
Recupera o fôlego...
Vá lá, faz o que te digo.

:54:51
Eu trouxe-te porque tinhas miolos
e tomates.

:54:56
Pensa!
:55:00
O miúdo morre
quando já não precisarmos dele.

:55:04
Usa a cabeça.
:55:11
Vai ver o miúdo.
:55:19
Está tudo bem. Vai.
Vai...

:55:30
Matam o teu irmão
e queres desistir?

:55:33
O que é que isso faz de ti?
:55:39
lsto ainda não acabou, juro-te.
:55:43
Agora, mais do que nunca...
:55:47
... este tipo vai pagar!

anterior.
seguinte.