1:30:00
FBl. Vou avançar.
Fiquem comigo.
1:30:03
Vou avançar.
1:30:09
Onde está ele? Onde...?
1:30:13
Meu Deus...
1:30:16
- Onde está o Sean?
- Lá dentro. Aqui.
1:30:25
O rapaz está ali.
1:30:26
Sean! Eu sou o pai. Sean?
1:30:31
- Quem é?
- Sean, sou eu. E o papá.
1:30:35
Papá?
1:30:38
Ele está bem? Posso pegar-lhe?
1:30:41
Ele fica bem. Tem um corte
na mão e está desidratado.
1:30:45
Tu estás bem, amigão.
Agora estás connosco.
1:30:48
- Olá, mamã.
- Olá, querido.
1:30:51
Tu estás bem.
1:30:53
- Levem-me para casa, sim?
- Claro que sim.
1:30:56
- Levem-me para casa...
- Está bem, querido.
1:31:01
- Adoro-te, Sean.
- Eu também.
1:31:11
A mamã está aqui.
1:31:16
Vais ficar bem.
1:31:26
O estado dele é grave?
1:31:28
Vai ficar bem. Afaste-se.
1:31:35
Sr. Shaker?
1:31:40
Obrigado...
1:31:51
Obrigado.
1:31:56
Tom, venha cá.