1:46:02
Ainda cá tenho dinheiro, não?
1:46:05
Tenho uns negócios
com o Sr. Shaker.
1:46:07
Por aqui, por favor.
1:46:17
Optimo. Já chega. Vamos buscar
o dinheiro do homem.
1:46:21
- Muito obrigado.
- Não tem de quê.
1:46:23
Todas as unidades em busca
do Det. James Shaker, branco...
1:46:27
...41 anos, de blusão perto.
1:46:30
Shaker encontra-se nas imediações
da Madison e da Rua 90.
1:46:34
O suspeito é detective da Polícia
de Nova lorque e está armado.
1:46:36
Pressione o ''Enter''
e os $4 milhões são seus.
1:46:46
TRANSACÇÃO CONCLUlDA
1:46:48
Parabéns.
1:46:50
Obrigado.
1:47:00
Shaker, o que se passa?
Recebi um aviso pela rádio.
1:47:04
Faço anos. Os meus colegas estão
a pregar-me alguma. Não há crise.
1:47:09
Podemos falar contigo?
1:47:11
Não, temos de te prender.
1:47:17
Shaker, quieto!
1:47:49
Ele está aqui!