:31:04
Güzel. Parayý almamýzýn
zamaný geldi.
:31:19
Raporlarda bir þey var mý?
:31:22
Bildiðimiz bir sürü þey var.
:31:25
Bilmediðimiz þeyler, bilmek
istemeyeceðimiz þeyler.
:31:32
Ýnsan kendine yalan
söylüyor, mesela--
:31:39
her þeyi ailem için yapýyorum diyor.
Güvence için, gelecek için.
:31:46
Kendini masallarýn kralý
ilan ediyor. Hepsi yalan.
:31:52
Gözümün önüne oðlumun
kelepçeli hali geliyor ve,
:32:01
ona yardým edemiyorum.
Yardým edemiyorum.
:32:11
-Yukarýdan!
-Kate! Tom nerede?
:32:13
Hadi dostum telefonu aç.
Hadi, çabuk!
:32:20
Planý unutma.
:32:30
-Harekete hazýr mýsýnýz?
-Neye hazýr mýyým?
:32:34
Arabana bin, harekete geç.
Batý 96. Yalnýz gel.
:32:37
Batý Otoyolu'ndan kuzeye dön.
:32:40
Parayý toparlayamadým,
daha zamana ihtiyacým var.
:32:44
-Hazýrlayacaðým.
-Benimle oyun oynama.
:32:46
-Oðlumla konuþmak istiyorum.
-Yalnýz geleceksin.
:32:49
Sean'un astýmý var.
Oldukça ciddi ve ..
:32:53
Buranýn havasý nasýl?
:32:56
Yaðmurlu mu? Rutubetli mi?
Tavan arasýnda mý?