1:40:04
Çeki paraya çevirirken þehrin
tüm polisleri beni bekleyecek.
1:40:08
Yalanlarýný bana yutturamazsýn.
Kapa çeneni!
1:40:14
Kahretsin!
1:40:26
Kim olduðumu biliyorsun.
Þimdi yerine otur.
1:40:31
Herkes kazançlý çýkacaktý.
1:40:34
Ama ne olduðunu çözmen
gerekiyordu, deðil mi?
1:40:38
Bu yüzden þimdi küçük
bir sorun yaþýyoruz.
1:40:43
Fidyeyi neden ödemediðini
tekrar söyle þimdi.
1:40:45
-Bence anlaþabiliriz.
-Söyle! Karþýndaki adam neydi?
1:40:51
-Oðlumu kaçýrmýþtýn.
-Pisligin ne olduðundan...
1:40:54
haberin yok aþaðýlýk herif!
Sen ne dediðinin farkýnda mýsýn?
1:40:58
Hiç zannetmiyorum.
Oturduðun þu eve bir baksana.
1:41:02
Havayolu þirketi sahibi.
Tek çocuðu için bir dolar...
1:41:05
-...bile ödemeyi reddediyor.
-Oðlumu geri alabilecek miydim?
1:41:09
Gazeteleri okudun mu?
Televizyon seyrettin mi?
1:41:12
Ben vuruldum. Oðlunu kurtarmak
için hayatýmý tehlikeye attým.
1:41:15
Kurþun yedim ama sen beni
paramdan etmeye çalýþýyorsun.
1:41:19
-Burada ne var?
-Nereye gidiyorsun?
1:41:21
-Karýn ve ufaklýk nerede?
-Ödeyeceðim. Hemen!
1:41:24
Ödeyeceksin tabii.
Hemen þimdi.
1:41:28
Parayý aktarabileceðim bir
hesabýn var mý?
1:41:30
Her þeyi planlamýþ olmalýsýn.
Aptal biri deðilsin.
1:41:33
Þimdi birlikte, bankama
gideceðiz parayý hesabýmdan
1:41:37
hesabýna aktaracaðýz.
Bir dakika sürmez, çok kolay.
1:41:41
Birlikte bankaya gideceðiz
ve aktaracaðýz.
1:41:45
Telefon et.
Buradan aktar.
1:41:51
Hayýr, bankaya gidip yapacaðýz.
Paraný alacaksýn.
1:41:55
Karþýlýðýnda tek istediðim
evimden hemen çýkman.