:04:09
- Márchate a casa.
- Pero...
:04:11
Estás temblando,
tienes los ojos brillantes.
:04:15
No te muevas.
:04:19
Es que faltan brazos...
:04:22
El padre tiene fiebre.
:04:29
El rey, dicen, cura a quien toca.
:04:32
Todos podemos hacer milagros.
:04:35
¿No me crees?
:04:37
Te prometo una cosa.
:04:39
Acabaremos con el mal de las marismas.
:04:41
- ¿Encargando misas?
- No.
:04:44
Con diques y con canales.
:04:46
Plantando árboles, sembrando.
:04:49
Esto se pondrá precioso, ya verás.
:04:53
Ya estás en tu casa.
:05:01
Cuando veas al Rey, dile
que bendiga mi medalla.
:05:07
Prometido, Léonard.
:05:16
Te falta mi bendición.
:05:18
Tu madre está preocupada por este viaje.
:05:21
Hay que tener esperanza.
:05:23
Sí, en Dios.
:05:24
Versailles se saneó por
la voluntad de un hombre.
:05:29
¡Por la voluntad de un rey!
:05:31
Removeré Versailles.
:05:33
El rey me escuchará.
:05:35
¡De rodillas!
:05:39
El sombrero, venga.
:05:42
In nomine Patri et Filii... Amén.
:05:44
Hasta pronto.