:31:00
¡El ingenio abre las puertas!
:31:10
Gracias, Paul.
:31:18
Perdón, señor,
¿este chico es sordomudo?
:31:21
Sí. Y retrasado.
:31:24
- Yo puedo ayudarlo.
:31:26
Acojo chicos así en mi hospicio.
:31:29
Ellos tienen un lenguaje...
:31:30
Está muy bien con nosotros.
:31:37
Me llamo Charles Michel de l'Epée.
:31:40
Estoy encantado.
:32:14
Permitidme.
:32:16
¡La edad y el linaje!
:32:22
Mi ascendencia está clara:
Somos primos.
:32:26
Mi tía se llama Ballencourt.
:32:29
¿Ballencourt...? ¿De Mérignac?
:32:32
- Ballencourt du Tilleul.
:32:33
Es la misma familia.
:32:36
Fijaos en nuestro abuelo.
:32:39
Observad el parecido.
:32:42
¿"Nuestro" abuelo?
:32:46
El suyo está sin duda entre
las piernas del vuestro.
:32:57
¡Responded, señor!
:32:58
El cargo de asesor no debería
agotar a un hombre de poco ingenio.