1:18:00
¿Es un retruécano?
1:18:01
No, Majestad. Es un juego de palabras.
1:18:06
Esto merece que se quede.
1:18:08
¡Que se una a nosotros!
1:18:25
Venid, M. Ponceludon.
1:18:27
Acercáos, vos que sois ingeniero.
1:18:37
Bien concebido, Sire.
1:18:39
Sin embargo, poniendo aquí...
1:18:42
una rueda dentada, se conservaría...
1:18:44
...el ángulo entre los diferentes tiros.
1:18:47
¡Buen invento!
1:18:49
¿Qué pensáis, Chevernoy?
1:18:52
¿Tenéis algun proyecto
hidrográfico interesante?
1:18:55
Para desecar la Dombes, Majestad.
1:18:58
Venid a contármelo.
1:19:03
Quedad con mi secretario.
1:19:05
Señores...
1:19:08
¡Cañón-Ponceludon! Los dos tienen
el culo más grande que la boca.
1:19:12
¿Perdón?
1:19:14
¡Tenéis el culo más grande que la boca!
1:19:18
Os exijo una explicación.
1:19:43
Perdonadme. No podía
resignarme a no veros más.
1:19:49
Os escucho.
1:19:51
Mathilde...
1:19:53
pase lo que pase,
1:19:56
seguid siendo mi amiga.
1:19:58
¿Así pues mi amistad os importa?