:56:00
Já e jsem takový?.
:56:02
Ty jsi takový køeèek nadurdìný,
e ti v celé Veronì není rovna.
:56:09
Pøi mé hlavì! Kapuleti!
:56:13
Pøi mé patì! To je toho!
:56:17
Jen tìsnì za mnou.
:56:33
Smím prosit na slovíèko? Dobrý den.
:56:39
Jen na slovíèko?
:56:41
Pøidejte nìco.
:56:44
Nemohlo by to být slovíèko...
:56:46
a rána?
:56:51
Shledáte pane,
e ani k tomu nejsem nijak neochoten,
:56:53
dáte-li mi pøíleitost.
:56:55
A nelo by to bez dávání,
e byste si ji nael sám?
:56:59
Merkucio!
:57:01
Ty s Romeem si hraje do noty?
:57:06
Coe, do noty?
:57:09
Copak jsme umaøi?
:57:12
Jen si dej pozor,
a ti nezahrajem bandurskou!
:57:15
Tuhle mám mytec!
:57:17
Ten tì nauèí tancovat! Já ti dám do noty!
:57:20
Buï uchylte se nìkam do ústraní,
buï domluvte se klidnì o své pøi
:57:23
a jdìte domù. Kdekdo po nás kouká!
:57:25
A kouká, kdo má oèi na koukání.
:57:27
Já kvùli leckomu se nepohnu.
:57:33
Bùh s vámi, pane! Tady jde mùj èlovìk.
:57:38
Merkucio!
:57:42
Romeo!
:57:50
Má láska k tobì, Romeo,
mi vnuká jen jeden titul pro tebe.
:57:54
Jsi lump!