1:20:01
sarò la sposa felice di nessuno!
1:20:05
Viene tuo padre. Parlagli tu stessa.
1:20:07
Ebbene, moglie mia?
1:20:09
Le hai annunziato la nostra decisione?
1:20:12
Sì, signore,
1:20:13
ma ella non vuole. Vi ringrazia.
1:20:17
Vorrei vederla andare
in sposa a un sepolcro.
1:20:23
Cosa?
1:20:24
Non vuole?
1:20:26
Non ne è orgogliosa?
1:20:29
Non è felice, indegna com'è,
1:20:32
che le abbiamo procurato in sposo
un gentiluomo così degno?
1:20:36
Non ne sono orgogliosa,
ma ve ne sono grata!
1:20:39
Non posso esser felice
di qualcosa che detesto!
1:20:42
Non mi fare ringraziamenti
e non mi parlare di felicità!
1:20:45
Tu prepara le gambe
a portarti alla chiesa giovedì!
1:20:48
Vi supplico! Ascoltatemi!
1:20:50
No!
1:20:51
Non rispondere!
1:20:52
Non fiatare!
1:20:55
Ma sei pazzo?
1:20:59
Impiccati, svergognata!
Ribelle ingrata!
1:21:02
Ma poverina! Vergognatevi,
mio signore, di trattarla così!
1:21:06
Zitta, sciocca strega!
1:21:08
Senti che ti dico.
1:21:09
O vai in chiesa giovedì,
1:21:12
o non mi guardi mai più in faccia!
1:21:14
Se sei mia, io ti dò al mio amico.
1:21:17
E se non Io sei, addio, sparisci, impiccati,
1:21:20
muori in mezzo a una strada!
1:21:22
Intendi? Pensaci.
1:21:24
Io mantengo la parola data!
1:21:37
Madre mia cara, non mi scacciate!
1:21:42
Rinviate le nozze d'un mese,
d'una settimana.
1:21:45
O se non volete,
1:21:47
fatemi il letto nuziale nel cupo
sepolcro ove giace Tebaldo.
1:21:52
Non mi parlare,
1:21:56
ché non risponderò.
1:21:58
Fa' come vuoi, non mi
importa più nulla.