:36:02
Da, ja!
:36:06
Ona govori.
:36:08
Kai jo neto, moj anðele.
:36:12
Romeo.
:36:14
O, Romeo!
:36:16
Zato si ti Romeo?
:36:23
Prikri svog oca i odbaci ime njegovo.
:36:25
A ako neæe, zakuni se da me voli
i ja vie neæu biti Kapuleti.
:36:31
Da sluam jo
:36:33
ili da odgovorim?
:36:35
Samo tvoje ime moj je neprijatelj.
:36:38
Jer ti si ti, a ne Monteki.
:36:41
ta je Monteki?
:36:43
Nije ni aka,
:36:45
ni stopalo, ni ruka, ni lice,
:36:49
niti neto drugo to pripada mukarcu.
:36:53
O, uzmi drugo ime!
:36:57
ta je u imenu?
:37:00
Cvet to zovemo ga ruom
slatko bi mirisao i pod drugim imenom.
:37:04
Ba tako bi i Romeo,
i da Romeo mu nije ime,
:37:07
bio savreno drag i bez njega.
:37:13
Romeo, odbaci svoje ime,
:37:15
jer ono nije deo tebe
i mesto njega uzmi mene svu.
:37:18
Drim te za reè.
:37:30
Nisi li ti Romeo, i Monteki?
:37:33
Ni jedno ni drugo,
ako ti je i jedno mrsko.
:37:35
Kako si ovamo doao i zato?
:37:37
Zid je visok i teko se na njega popeti,
:37:39
a ovo mesto smrt, kad uzme u obzir ko si.
:37:42
Na lakim krilima ljubavi, preleteo sam zid
:37:44
Kameni zid zaustaviti ljubav ne moe.
:37:47
A to ljubav moe, to i probat sme.
:37:49
Zato tvoji roðaci zaustavit me ne mogu!