1:23:08
Neumereno oplakuje Tibaldovu smrt.
1:23:11
Gospodine, njen otac smatra da opasno je,
1:23:14
da toliko se bolu prepustila
1:23:17
i mudro eli pouriti nae venèanje,
da zaustavi provalu njenih suza.
1:23:25
U pravi èas se sretosmo, eno moja.
1:23:29
Moda ena, gospodine, ako se venèamo.
1:23:31
To "moda", ljubavi, biæe iduæeg èetvrtka.
1:23:34
- ta mora biti, biæe.
- Pa, istina je.
1:23:38
Dola si na ispoved?
1:23:41
Imate li sada vremena, oèe,
ili da doðem na veèernjicu?
1:23:45
Sada imam za te vremena, nevesela kæeri.
1:23:48
Gospodine, sad nas, molim, ostavite same.
1:23:52
Ne dao Bog, da ometam sveti èin!
1:23:58
Dulija, rano u èetvrtak probudiæu vas.
1:24:03
Dotle adio
1:24:05
i ovaj sveti celov primite.
1:24:15
Ne reci, oèe, da si o tom èuo,
1:24:17
- osim ako zna kako æu to spreèiti!
- Izvan dosega su moga uma!
1:24:21
Ako tvoja mudrost ne moe pomoæi,
1:24:23
smatra li moju nameru mudrom?
1:24:25
- S ovime odmah æu sebi pomoæi!
- Stani, kæeri!
1:24:28
Ne govori tako polako! Èeznem za smræu!
1:24:32
Oseæam da ima nade,
1:24:35
no oèajno je njeno izvrenje,
1:24:37
ba kao i zlo koje elimo spreèiti.
1:24:39
Ako radije no venèala se s Parisom,
1:24:41
ti ubila bi se sama,
1:24:44
verovatno se moe upustiti
i u neto nalik smrti,
1:24:48
da odagna ovu muku.
1:24:52
Pa, ako sme,
1:24:54
daæu ti lek.
1:24:58
Ni toplina ni dah svedoèit neæe,
da si iva.