:43:15
Saygýdeðerse aþkýnýn eðilimi,
amacýn evlenmekse,
:43:16
Sonra bilmediðim bir ruh bütün gün,
:43:18
Bildir göndereceðim adamla
:43:19
Beni yukarý çekiyor,
neþeli düþünceleriyle.
:43:21
Nerde, saat kaçta yapmak istiyorsun töreni
:43:23
Sevgilim gelip
ölü buluyor beni düþümde.
:43:24
O zaman tüm varlýðýmý sana adar,
:43:26
Ve öyle bir hayat öpücüðü veriyor ki
öperek dudaklarýmdan
:43:26
Ardýn sýra gelirim ta ölünceye kadar.
:43:28
Julieta!
:43:30
Dirilip imparator oluyorum birden.
:43:30
Of, tamam, Geliyoorum!
:43:32
Ama niyetin kötüyse sana yalvarýrým...
:43:33
Ah, ben!
:43:35
Kimbilir ne tatlýdýr aþkýn kendisine kavuþmak,
:43:35
-Juliet!-Geliyorum tamam!
:43:37
....Vazgeç bundan, baþbaþa býrak
beni kaderimle
:43:38
Aþkýn gölgeleri bile sevinçle dolu oluyorsa böyle
:43:42
Yarýn birini yollarým
:43:44
Ancak seninle yaþar ruhum
:43:53
Binlerce kez iyi geceler sana.
:43:55
Binlerce kez beter olsun gece
senin ýþýðýn yoksa.
:43:59
Ne haber Verona'dan!
:44:00
Juliet!
:44:03
Julieta!
:44:09
Ýyi geceler.
:44:09
Ne var ne yok Balthasar?
:44:10
Rahipten mektup getirmeden mi bana?
:44:13
Aþk aþka doðru
öðrencilerin ders kitaplarýndan ayrýlýþý gibi koþar
:44:13
Karým nasýl?
Babam iyi mi?
:44:17
Juliet'im n'apýyor?
o iyiyse hiç bir þey kötü olamaz çünkü.
:44:18
ama aþk aþkdan
:44:22
öðrencilerin okula gidiþi gibi ayrýlýr
:44:24
Ýyi öyleyse,
hiç bir þeyde kötü olamaz artýk.
:44:26
Romeo!
:44:27
Yarýn kaçta göndereyim?
:44:31
Dokuzda.
:44:33
Mutlak gönderirim.
Daha yirmi yýl var sanki.
:44:34
Capulet'lerin mezarýnda dinleniyor vucudu.
:44:36
Ýyi geceler
:44:37
Meleklerle birlikte ölümsüz ruhu.
:44:41
Onu indirilirken gördüm.
:44:44
Baðýþlayýn, getirdiðim için bu kötü haberi.
:44:46
Ýyi gecekler.Ýyi geceler
:44:52
Demek böyle ha?
:44:57
Artýk öyle tatlý bir keder ki,
:44:59
Sabaha dek iyi geceler sana