:13:02
out of dupin'
the American public...
:13:04
with this scheme--
:13:06
movement--and it's nothing more
than a series of rambling...
:13:09
solipsistic musings
about relieving oneself...
:13:14
of all sense
of personal responsibility...
:13:16
and responsibility
to the community too.
:13:19
And worse than that,
we have information from inside sources...
:13:22
that he's beginning to get
a little off in the head...
:13:26
and his business manager's
having to run everything for him.
:13:30
I've devoted myself to exposing this leader
for the fraud that he is, and--
:13:36
- Are you all right?
- My-- My tooth.
:13:39
- Can we do this again?
- Yeah, let's do it-- let's do it again.
:13:46
Hey, is that a way to talk to a lady?
:13:49
Ow!
:14:03
Oh,yes!
:14:07
Oh!
:14:16
How long is this gonna take?
You've been through all six floors.
:14:19
- He has 11 cars.
- Eleven?
:14:21
He doesn't have 11 cars.
Ask him. We've been to his house.
:14:24
- What were you doing at his house?
- Washing cars.
:14:27
May I finish?
:14:29
- So I was speaking with
this guy from Statistics...
- I don't drink coffee.
:14:31
- No, these are for me.
- who says, uh, we have a mole...
:14:34
in here somewhere,
or something.
:14:36
- What do you mean, "a mole"?
- Who's got a mole?
:14:38
No, a mole
is a spy.
:14:40
Apparently there's a guy in Creative
who's leaking information--
:14:43
- Who?
- A guy.
:14:45
Leaking information
to Thaddeus Tribby.
:14:48
Now... this guy
tells me...
:14:51
the Right-Hand Man
has got himself a mole.
:14:54
- A spy and a mole?
- No, I didn't say that.
:14:56
I said there's a guy
leaking inf--
:14:58
You said there's a guy
leaking information to Tribby.