:30:13
Какво?
:30:18
Сид, какво има?
:30:21
Ама стой де!
:30:25
Чакай! Къде отиваш?
Сидни, върни се!
:30:28
Сидни!
:30:34
- Извинявай! Намерих това.
:30:39
Събери си ръцете!
Имаш право да мълчиш...
:30:42
- Нищо не съм направил!
- Имаш право на адвокат...
:30:46
...при разпита.
:30:48
Питайте нея, тя ще ви каже.
:30:51
- Какво става, Дюи?
- Хванах го, шерифе.
:30:54
- Кой е?
- Били Лумис.
:30:57
- Шерифе! Нека ме пуснат!
Нищо не съм направил!
:31:00
Шерифе, чакайте!
Обадете се на баща ми!
:31:03
Моля ви обадете му се.
Той ще ви каже.
:31:05
Сидни! Сидни!
:31:09
- Как е тя?
- Издръжливо момиче е.
:31:12
- Няма как да не е след всичко,
което преживя.
:31:16
Днес ни върви на срещи.
:31:19
В състояние ли си да
дадеш показания в участъка?
:31:22
Сид, прости ми, че се забавих.
Добре ли си?
:31:25
Тейтъм, нямаш право да си тук.
- Нека остане.
:31:29
Баща й го няма. Ще спи у нас.
:31:32
Мама знае ли?
- Да, тъпчо.
:31:34
Хайде да те водим.
- Ще се оправиш, не бой се.
:31:37
Направо няма да повярвате.
:31:44
Гадничко, а?
:31:54
Я гледай ти! Боже!
Камерата! Бързо!
:31:57
Не се казвам Боже.