:04:03
- Дюи, къде се губиш?
- Наглеждам Сидни.
:04:09
Нали беше отказал цигарите?
- Бях, ама...
:04:14
Дюи, получихме факс
от телефонната компания.
:04:18
Обажданията са от Нийл Прескът,
бащата на Сидни.
:04:22
Звънял е от клетъчен телефон.
Потвърди се.
:04:26
Няма ли начин да са го дублирали?
:04:29
Има и още.
Познай какъв ден е утре.
:04:32
Годишнина от смъртта на жена му.
:04:38
Тая нощ ще продължим
проверките по пътищата.
:04:40
Ако не го открият,
ще го търсим от къща на къща.
:04:45
- Къде е Сидни?
- Със сестра ми.
:04:49
Да я доведа ли?
Още не.
:04:52
Нека първо намерим Нийл и
да се убедим, че той е нашият човек.
:05:04
Бъди близо до Сидни.
Не я изпускай от очи.
:05:08
Да, сър.
:05:46
Забавлявайте се,
:05:48
но не прекалено,
че ще ви арестувам.
:05:52
- Чао.
- Чао, Сид.