:34:02
-Vi ved ikke mere før i morgen.
-Kom nu...
:34:09
-Tror du, det var ham?
-Ikke førhen, men nutidens unge...
:34:16
-Jeg ved det sgu ikke.
-Må vi gå nu?
:34:21
-For pokker, Dewey!
-Tal høfligt, når jeg er i uniform.
:34:27
Beklager, betjent Dewey,
men nu vil vi altså gå!
:34:32
-Brug bagdøren, væk fra det cirkus.
-Kom så!
:34:37
-Grabberne væk!
-Han er min chef.
:34:44
Tilbage til arbejdet!
:34:52
-Er der ikke en bagdør?
-Jo, i gyden.
:35:00
Vent her. Jeg henter bilen. Stille.
:35:06
Der er hun! Sidney!
Hvad er der sket? Er du uskadt?
:35:12
-Hun siger ikke noget. Lad os være.
-Nej, hun gør bare sit arbejde, ikke?
:35:19
-Hvad med bogen?
-Udkommer snart.
:35:23
-Jeg kigger efter den.
-Jeg sender dig den.
:35:30
-Godt slag.
-Møgso!
:35:35
Mægtigt! "Jeg sender dig den",
bang, ned med soen!
:35:40
"Jeg sender dig den",
bang, Overso. Fedt, Sid!
:35:45
-Her er is til højrehånden.
-Tak.
:35:50
-Jeg er inde ved siden af. Sov lidt.
-Ja, ja...