1:15:05
-Beklager. Er du uskadt?
-Ja.
1:15:20
Beklager, jeg er i tjeneste.
1:15:31
-Er det det, du søger?
-Hele livet igennem.
1:15:40
-Pokkers! Det er Neil Prescotts bil.
-Sidneys far?
1:15:48
Jøsses, hvad laver han her?
Vi må tilbage!
1:15:57
-Har du det godt?
-Ja, helt fint.
1:16:14
-Hvem ringede du til?
-Hvad?
1:16:19
Anholdte får en opringning.
Hvem ringede du til?
1:16:26
Min far.
1:16:30
Nej, det så jeg sheriffen gøre.
1:16:36
Ja, for han svarede ikke,
da jeg ringede.
1:16:50
Du tror da ikke stadig, det var mig?
1:16:56
Nej... Men hvis det var, ville det
være en smart afledningsmanøvre-