:56:05
Dewey, wo haben Sie denn gesteckt?
- lch habe Sidney im Auge behalten ...
:56:11
lch dachte, Sie hätten aufgehört !
- Hatte ich auch, verdammt ...
:56:16
Die Telefongesellschaft hat uns gefaxt.
:56:19
Die Anrufe stehen auf der Rechnung
von Neil Prescott, Sidneys Vater.
:56:23
Es war sein Handy.
:56:27
Kann man so eine Schaltung
nicht manipulieren? - Da ist noch etwas.
:56:31
Wissen Sie, was morgen ist?
:56:34
Der Todestag seiner Frau.
:56:39
Wenn wir ihn bis morgen früh
nicht haben, durchsuchen wir jedes Haus.
:56:45
Wo ist Sidney? - Einkaufen mit
meiner Schwester. Soll ich sie holen?
:56:51
Nein, noch nicht. Wir müssen
sicher sein, daß Neil unser Mann ist.
:57:04
Bleiben Sie bei Sidney, lassen Sie sie
nicht aus den Augen. - Ja, Sir !
:57:43
Also amüsiert euch gut, aber nicht
zu gut, sonst buchte ich euch ein !