1:03:01
Arschloch !
1:03:41
Genieß die Ausgangssperre !
- Tolle Party, Stu !
1:03:44
Tatum, komm !
1:03:47
Weißt du, wo sie ist?
- lch habe sie nicht gesehen.
1:03:53
Billy !
1:03:54
Billy ! Was machst du denn hier?
1:03:57
lch wollte mit Sid reden. - Wenn Tatum
dich hier sieht, fließt Blut.
1:04:02
Geht einfach ins Schlafzimmer
meiner Eltern. Da könnt ihr reden ...
1:04:07
... oder was ihr wollt !
- ''Feingefühl'', schlag das mal nach.
1:04:13
Okay, wir müssen reden.
1:04:24
Was will die Ledermaske hier?
- Er macht auf Versöhnung !
1:04:28
Soviel zu meinen Chancen bei Sid. Mist !
1:04:31
Als ob ... lch sage nur, als ob !
1:04:35
Ach wirklich, du Klugscheißer?
1:04:38
Als ob ! Mal sehen, was die treiben.
1:04:41
Na los !
1:04:47
Du bist ein Genie.
1:04:50
Scheiße !
- Was ist?
1:04:52
Eine Verzögerung.
- Wieviel?
1:04:54
Weiß ich nicht,
vielleicht 30 Sekunden.
1:04:57
Macht nichts, nimm es auf.
Das ist super.