:35:02
Sid, we're gonna get you
out of here, okay? Are you okay?
:35:08
They sell this costume
at every five-and-dime in the state.
:35:12
There's no way
to track the purchase.
:35:15
What about that cellular
phone bill?
:35:17
We're pulling Loomis's account.
We won't know anything
until the morning.
:35:21
Oh, come on!
:35:24
- You think he did it?
- Twenty years ago,
I would've said, "Not a chance."
:35:28
But these kids today...
damned if I know.
:35:33
- Hey, Dewey, can we go now?
- Hold on a second.
:35:36
- Goddamn it, Dewey!
- What did Mama tell you?
:35:40
When I wear this badge,
you treat me like a man of the law!
:35:42
I'm sorry, Deputy Dewey-boy,
but we're ready to go.
:35:45
- Now, okay?
- Whoa.
:35:48
Take 'em out the back way.
Avoid that circus out there.
:35:52
- Come on.
- Don't touch me!
:35:55
- He's my superior.
- Janitors are your superior.
:36:01
Let's get back to work!
:36:08
- Isn't there a back way
out of this building?
- Yeah.
:36:11
Down that alley, I think.
:36:16
You guys just stay here.
I'm gonna get the car.
:36:19
Don't move.
Don't make a sound.
:36:23
There she is. Sidney!
:36:26
Hi, that's some night.
What happened? Are you all right?
:36:29
She's not answering any questions.
Just leave us alone.
:36:32
No, Tatum, it's okay.
She's just doin' her job, right, Gale?
:36:34
- Yes, that's right.
- So, how's the book?
:36:38
Well, it'll be out
later this year.
:36:40
Oh, I'll look for it.
:36:42
I'll send you a copy.
:36:45
Jeez.
:36:47
- Nice shot.
- Bitch.
:36:50
- No, I mean, camera shot.
- Where'd you learn to punch like that?
:36:53
God, I loved it.
"I'll send you a copy."
:36:56
Bam! Bitch went down.
:36:58
"I'll send you a copy."
Bam! Sid... Superbitch!