:01:00
¿Y por qué lo vuelve a marcar?
:01:02
Para disculparme.
:01:04
Está disculpado. Adiós.
:01:05
Espere, espere.
No cuelgue.
:01:07
¿Por qué?
:01:08
Quiero hablar un momento
con usted.
:01:10
Hay 900 líneas para eso.
Adiós.
:01:33
Diga.
:01:34
¿Por qué no quieres
hablar conmigo?
:01:36
¿Quién eres?
:01:37
Si me dices tu nombre
yo te diré el mío.
:01:40
Creo que no te lo diré.
:01:43
¿Qué es ese ruido?
Son palomitas.
:01:45
¿Estás haciendo palomitas?
:01:47
Yo sólo las como en el cine.
:01:49
Es que voy a ver un vídeo.
:01:50
¿De veras?
¿Cuál?
:01:52
Una película de terror.
:01:54
¿Te gustan las películas
de miedo?
:01:56
¿Cuál es tu preferida?
:01:59
No lo sé.
:02:00
Debes de tener alguna.
¿Cuál recuerdas?
:02:04
"Halloween."
:02:06
La del tipo con la máscara blanca que
se pasea acechando a las niñeras.
:02:10
Sí.
:02:11
¿Y la tuya?
Adivina.
:02:15
"Pesadilla en Elm Street."
:02:16
¿Es la del tipo que tiene
cuchillos en lugar de dedos?
:02:19
Sí. Freddie Kruger.
Freddie, eso es.
:02:21
Me gusta esa película.
Es terrorífica.
:02:24
La primera sí, pero las otras
no valen nada.
:02:26
Dime, ¿tienes novio?
:02:29
¿Por qué lo dices?
¿Quieres invitarme a salir?
:02:31
Tal vez. ¿Tienes novio?
:02:35
No.
:02:35
No me has dicho tu nombre.
:02:38
¿Por qué quieres saberlo?
:02:39
Porque quiero saber
a quién estoy mirando.
:02:43
¿Qué has dicho?
:02:45
Que quiero saber con
quién estoy hablando.
:02:47
No has dicho eso.
:02:48
¿Qué crees tú que he dicho?
:02:52
¿Qué?
:02:56
Oye.
:02:58
Tengo que colgar.
:02:59
Creí que íbamos a salir juntos.