:48:00
¿Ya han localizado
al padre de Sidney?
:48:02
No, aún no.
:48:04
Pero no es un sospechoso.
:48:05
No le hemos descartado
como una posibilidad.
:48:08
Si me disculpa.
Lo siento. ¿Lo he entretenido?
:48:12
Si me permite, señorita Weathers,...
:48:16
...es usted mucho más bonita
en persona.
:48:20
O sea que ve mi programa.
:48:23
Tengo 25 años.
:48:25
Tuve 24 durante un año entero.
:48:28
¡Por favor, llámame Gale!
:48:31
Sería un tarado gastándote
una broma, Sid.
:48:34
No, sé que era él.
Estoy segura.
:48:36
Entonces, no debes quedarte sola.
Si meas tú, meo yo, ¿está claro?
:48:40
Cierran el instituto.
:48:41
No sé qué has hecho, pero en nombre
de todo el cuerpo estudiantil...
:48:44
te damos las gracias.
:48:47
Déjalo ya, Stu.
:48:48
Sugiero una improvisada fiesta
esta noche en mi casa.
:48:51
Para celebrar este pequeño respiro.
¿Hablas en serio?
:48:55
Si esta pequeña zorra no invita a
todo el mundo, habrá un buen lio.
:49:00
Una reunión íntima de amigos íntimos.
¿Qué te parece, Sid?
:49:03
Lo patético podría tener
su lado positivo.
:49:05
Estarás protegida,
soy muy macho.
:49:08
Te tengo cubierta, nena.
:49:10
Vamos, Sidney.
:49:12
Por mí.
Puede ser divertido.
:49:15
De acuerdo. Adelante.
¿Sí?
:49:17
Genial.
:49:19
Ustedes llevará la comida, ¿eh?
:49:38
¿Sí?
:49:40
Hola.