:57:02
¿Cuántos chicos aguantarían
a una novia sexualmente anoréxica?
:57:06
Billy y su pene
no te merecen, ¿vale?
:57:14
Atención Central,
aquí la patrulla.
:57:18
¿Dónde diablos te has metido?
Estaba vigilando a Sidney.
:57:23
¿No lo había dejado?
:57:25
Es cierto, pero ¡qué demonios!
:57:28
Dewey, Vital Phone
acaba de mandar un fax.
:57:32
Las llamadas constan a nombre de
Neil Prescott, el padre de Sidney.
:57:36
Las hizo desde un teléfono móvil.
:57:38
Ha sido confirmado.
:57:40
¿No pueden haber hecho una copia
de su teléfono?
:57:43
Hay más.
:57:44
¿Qué día es mañana?
El aniversario...
:57:46
de la muerte de su esposa.
:57:51
Mantendremos los controles
de carretera toda la noche.
:57:53
Si mañana no damos con él,
registraremos casa por casa.
:57:58
¿Dónde está Sidney?
:58:00
Está con mi hermana.
¿Quiere que la traiga?
:58:02
No.
:58:03
Todavía no.
:58:05
Antes encontremos a Neil.
Veamos si es nuestro hombre.
:58:16
Tú vigila de cerca a Sidney.
:58:18
No la pierdas de vista.
Sí, señor.
:58:56
De acuerdo, chicas.
Que lo pasen bien.
:58:58
Pero no demasiado
sino las detendré.