1:00:02
	No hay ninguno aquí. Sólo una
pandilla de chicos divirtiéndose.
1:00:06
	Entonces,
¿qué hace usted aquí?
1:00:10
	Sólo estoy vigilando.
1:00:12
	Voy a ver lo que hacen.
1:00:15
	¿Le importa si lo acompaño?
1:00:18
	Claro que no.
1:00:20
	Espere, tomaré mi saco.
1:00:28
	¿Está bien?
1:00:29
	Sí, muy bien.
1:00:31
	¿Vamos?
1:00:35
	¿Cuántas "Posesión lnfernal"?
¡Yo!
1:00:38
	¿Cuántos "Hellraiser"?
¡Yo!
1:00:39
	La infernal está aquí.
1:00:42
	El tren del terror,
"Noche de Graduación".
1:00:44
	¿Por qué sale Jamie Lee Curtis
en todas?
1:00:46
	Porque es la reina
de la pantalla.
1:00:49
	Con un pecho como el suyo,
tiene que serlo.
1:00:52
	Tetas. ¿Lo ves?
1:00:55
	Ya voy yo.
1:00:56
	Las manos quietas, Randy.
1:00:59
	Trae otra cerveza, ¿quieres?
1:01:01
	¿Qué soy,
la chica de la barra?
1:01:04
	Fue nominada por ésta.
Por este papel.
1:01:07
	No van a creer quién está aquí.
1:01:09
	Top Story de "Titulares".
¡Gale Weathers!
1:01:13
	Eres menor, hijo.
1:01:16
	Es broma. Que lo pases bien.
1:01:19
	¡Dewey!
1:01:21
	¡Dewey!
1:01:23
	¿Qué hace ella aquí?
1:01:25
	Está conmigo.
1:01:26
	Compruebo si todo va bien.
1:01:28
	Ya lo has hecho. Y ahora, vete
y llévate a la mala prensa contigo.
1:01:34
	Creo que eres increible.
Oh, gracias.
1:01:37
	Veo siempre su programa.
Estupendo.
1:01:39
	¡Eh!
¿Qué?
1:01:41
	Voy a por la cámara.
1:01:44
	¿Han encontrado
a mi padre?
1:01:46
	Me temo que no.
1:01:47
	¿Debo preocuparme?
Aún no.