1:04:00
¡No!
1:04:02
¡No!
1:05:11
Cuidado
con el toque de queda.
1:05:13
Bonita fiesta, Stuart.
1:05:15
¡Tatum, vamos!
1:05:16
Aquí sólo estamos
unos pollitos.
1:05:18
¿Sabes dónde está?
No, no la he visto.
1:05:23
¡Billy!
1:05:25
¡Billy!
¿Qué haces tú aquí?
1:05:28
Esperaba hablar con Sid
a solas.
1:05:30
¿Sabes? Si Tatum te ve aquí,
habrá sangre.
1:05:33
Mira, chicos, ¿por qué no suben
al cuarto de mis padres?
1:05:36
Pueden hablar...
1:05:38
o lo que os parezca.
1:05:40
"Sutil". Deberías
buscar su definición.
1:05:43
No. Me parece bien.
Tenemos que hablar.
1:05:55
¿Qué hace aquí Cara de Cuero?
1:05:57
Ha venido a hacer las paces.
1:05:59
Se acabó mi oportunidad con Sid.
¡Maldición!