1:06:02
Como si...
Es lo único que digo. Como si...
1:06:05
Ah, ¿de veras, Alicia?
1:06:09
Como si...
Voy a echar un vistazo.
1:06:12
¡Vamos!
1:06:14
Ha sido un placer conocerte.
Muchas gracias, adiós.
1:06:17
Eres un genio.
1:06:20
Mierda.
¿Qué?
1:06:22
Tengo un desfase.
¿De cuánto tiempo?
1:06:24
No sé. ¿Cuánto has tardado
en llegar desde la casa?
1:06:27
¿30 segundos?
Saldrá bien. Tú grábalo.
1:06:30
El emplazamiento es perfecto.
1:06:32
Dime, Kenneth,...
1:06:33
...¿ha ganado alguna vez
el Pulitzer una mala periodista?
1:06:37
Siempre hay una primera vez.
1:06:39
Tienes mucha razón.
1:06:47
Bueno...
1:06:51
Oye...
1:06:56
Lo siento.
1:06:58
He sido un egoísta.
1:07:01
Quiero pedirte disculpas.
¡No!
1:07:04
Billy, soy yo quién he sido
egoísta y egocéntrica...
1:07:08
...a causa de los nervios
y el trauma que he pasado.
1:07:13
Perdiste atu madre.
Sí, lo sé, pero tienes razón.
1:07:16
Hay que saber decir basta.
1:07:18
No puedo escudarme en el dolor
durante toda la vida y...
1:07:25
y seguir mintiéndome sobre
quién era realmente mi madre.
1:07:34
Sí, creo que estoy...
1:07:38
...muy asustada.
1:07:41
Y que voy a acabar
como ella, ¿sabes?
1:07:45
Como si fuera
una mala semilla.
1:07:49
Ya sé que no tiene sentido.
1:07:53
Lo tiene.
1:07:58
Es como...