:02:01
- Le vôtre ?
- Devinez.
:02:06
''Les Griffes de la nuit''.
:02:07
Avec le type qui a des lames
à la place des doigts ?
:02:10
- Freddy Kruger.
- Freddy, c'est ça.
:02:12
J'ai bien aimé. ça faisait peur.
:02:15
Le premier, oui.
Les autres, ça craint.
:02:17
Vous avez un petit ami ?
:02:20
Pourquoi ?
Vous aimeriez sortir avec moi ?
:02:22
Peut-être.
Vous avez un petit ami ?
:02:26
Non.
:02:26
J'ignore toujours votre nom.
:02:28
Quel intérêt ?
:02:30
J'aime savoir qui je regarde.
:02:33
Qu'avez-vous dit ?
:02:36
J'aime savoir à qui je parle.
:02:38
- Non, c'était autre chose.
- Quoi, à votre avis ?
:02:43
Quoi ?
:02:48
Je dois y aller.
:02:50
Attendez, on doit sortir ensemble.
:02:53
- ça m'étonnerait.
- Ne me raccrochez pas au nez.
:03:08
J'ai dit de ne pas
me raccrocher au nez.
:03:11
- Que me voulez-vous ?
- Vous parler.
:03:12
Dans ce cas,
faites un autre numéro !
:03:24
Ecoutez, connard !
:03:25
Si tu raccroches, petite salope,
je te vide comme un poisson !
:03:33
C'est une blague ou quoi ?
:03:35
Ce serait plutôt un jeu.
:03:39
Tu es d'attaque ?
:03:43
Blondinette ?
:03:55
Tu me vois ?
:03:59
Ecoutez, je suis à deux doigts
de prévenir la police.