:47:01
Ma popularité est plus forte
chez les mâles de 1 1 à 24 ans.
:47:06
J'ai dû vous rater.
:47:08
On vous donnerait 12 ans.
:47:10
N'était-ce votre puissant torse...
La police
:47:14
- exige que vous vous entraîniez ?
- Non.
:47:17
Mais cette masse musculaire
me crédibilise en tant qu'agent.
:47:22
Ecoutez-moi, les enfants.
:47:24
Les récents événements
:47:26
m'obligent à suspendre les cours
:47:29
jusqu'à nouvel ordre.
:47:31
La police de Woodsboro
a instauré un couvre-feu
:47:35
qui prendra effet ce soir à 9 h.
:47:38
ça sent le tueur en série.
:47:40
''Tueur en série''
est un peu exagéré.
:47:43
ll faudrait d'autres morts.
:47:45
On peut toujours l'aider.
:47:48
Nous n'avons toujours aucune piste.
:47:51
Avez-vous retrouvé le père de Sid ?
:47:53
Pas encore.
:47:54
ll est suspect ?
:47:56
Nous n'avons pas
écarté cette possibilité.
:47:59
- Permettez...
- Désolée de vous avoir dérangé.
:48:02
Permettez-moi de vous avouer...
:48:07
Vous êtes beaucoup plus belle
au naturel.
:48:10
Vous regardez mon émission !
:48:14
J'ai 25 ans.
:48:16
Mais j'en ai eu 24 toute une année.
:48:19
Appelez-moi Gale.
:48:21
Un malade qui a voulu s'amuser.
:48:24
C'était lui, j'en suis sûre.
:48:26
ll ne faut pas que tu restes seule.
On ne se sépare plus.
:48:31
Plus de cours !
:48:33
Je sais pas comment t'as fait,
mais on te dit merci !
:48:37
Change de disque Stu.
:48:39
On fait une petite bringue
chez moi ce soir, pour fêter ça.
:48:44
Tu parles sérieusement ?
:48:46
A condition que ma petite Vixen
n'invite pas la terre entière.
:48:50
Rien que des amis intimes.
:48:52
Qu'en dis-tu, Sid ?
:48:54
Le pathétique a ses avantages.
:48:56
Tu seras protégée. Je suis si fana
que je te lâcherai pas.