1:25:23
Sidney, vite,
1:25:24
faut se tirer !
1:25:25
Reste où tu es !
1:25:26
C'est moi !
Tatum est morte, Stu l'a tuée !
1:25:29
- C'est pas moi !
- Reculez !
1:25:34
- Faut pas le croire !
- Non, je mens pas !
1:25:37
Sid, donne-moi cette arme !
1:25:39
Donne-moi ça !
1:25:42
Sid, c'est lui !
1:25:45
J'ai rien fait ! C'est lui !
1:25:49
Et merde !
1:25:57
Au secours, il est devenu fou !
1:26:00
Foutez le camp !
1:26:04
Fichez-moi la paix.
1:26:21
- Billy, ça va ?
- ça va.
1:26:22
Je t'ai cru mort.
1:26:33
- Allons chercher de l'aide.
- Pas dehors !
1:26:35
Donne-moi ton arme,
pas de problème.
1:26:43
- Aide-moi !
- Entre !
1:26:45
Stu a perdu les pédales !
1:26:50
ça arrive à tout le monde...