:12:00
Meu Deus, estou a ouvi-la!
:12:04
Onde está ela?
:12:07
Meu Deus, estou a ouvi-Ia!
:12:14
Vai de carro a casa dos MacKenzies.
:12:19
Não vou sem aminha fiIha!
Quero aminha fiIha!
:12:22
TeIefona ãpoIícia!
:13:05
Sou eu!
- Que estás aqui a fazer?
:13:09
Dormes com isso?
- Sim, durmo.
:13:12
O meu pai estáno quarto ao Iado.
EIe mata-me se...
:13:14
Estábem, não me demoro.
- Não...
:13:17
Vai...
:13:18
Que se passa aqui?
:13:20
Estás bem?
- Não podes bater?
:13:22
Ouvi gritos.
- Não ouviu nada.
:13:28
Vou-me deitar!
O meu voo é de manhã cedo.
:13:31
A exposição é todo o fim-de-semana,
só voIto no domingo.
:13:35
Fica dinheiro namesa e eu estou no...
- HiIton.
:13:38
À saída do aeroporto. TeIefona se...
- Precisar de aIguma coisa.
:13:41
Iajurar que tinha ouvido gritos.
:13:44
Tem umaboa viagem.
- Dorme bem.
:13:53
Foi por pouco.
:13:55
Que estás aqui a fazer?
:13:57
Ocorreu-me que nunca tinha entrado
peIajaneIa do teu quarto.