:20:00
Uns dois segundos.
- Antes deIa o deixar peIo Steve!
:20:03
Pensei que a tivesses deixado por mim?
- Deixei sim. É um aIdrabão.
:20:06
E apoIícia sabe que foste namorado
da vítima?
:20:09
Estás a querer dizer que amatei?
- MeIhorava a tuapopuIaridade na escoIa.
:20:13
O Stu esteve comigo anoite passada.
- Estive.
:20:17
Isso foi antes ou depois de ter cortado a carne.
:20:20
Vai-te Iixar, parvo. E tu onde estavas?
- A trabaIhar. Obrigado.
:20:24
NaIoja de vídeo? Não foste despedido?
- Duas vezes.
:20:28
Não matei ninguém.
- Ninguém disse que mataste.
:20:32
Obrigado, amigo.
:20:33
AIém disso, é preciso um homem
para fazer uma coisa daqueIas.
:20:38
Estás aqui estás aIevar.
:20:40
Diz-me cá! Puseste o fígado deIa
na caixa do correio?
:20:43
Ouvi dizer que o tinhas encontrado
com o baço e o pãncreas.
:20:47
Idiota! Não vês que estou a comer!
- EIa está a ficar zangada.
:20:52
É meIhor deixar-Ihe os fígados em paz!
:20:56
Fígados em paz!
:21:02
Fígados! Era um trocadiIho!
:21:10
Adeus, até amanhã.
:21:35
Tens a certeza de que posso ficar aí?
O meu pai só voItano domingo.
:21:39
Claro.
Vou buscar-te depols do trelno.
:21:42
Estás bem?
:21:46
É apoIícia e os repórteres.
É umarepetição de tudo.
:21:51
Prometo estar aí por volta das sete.
:21:53
Obrigada.
- Até logo.