:24:16
	Os trelnos acabaram tarde.
Vou a camlnho.
:24:19
	Jápassa das sete.
:24:21
	Não te preocupes A Casey e o Steve
só estlcaram depols das dez.
:24:25
	Isso é muito consoIador.
:24:27
	Vou passar pelo clube de vídeo.
Que tal"All the Rlght Moves"?
:24:31
	Se pararmos almagem no momento certo
vemos o pénls do Tom Crulse.
:24:35
	Como queiras. Mas despacha-te.
- Até já, Sld.
:24:48
	Mete-te Iáno carro!
- Olá, Sldney.
:24:54
	Quem faIa?
- Dlz-me tu.
:24:59
	Não faço amenor ideia.
:25:02
	Está umanolte de susto,
não está?
:25:05
	Com assasslnos e tudo.Até parece
saída dum filme de terror.
:25:09
	Randy, já te denunciaste.
Estás a teIefonar do trabaIho?
:25:12
	A Tatum vem a caminho.
- Gostas de filmes de terror?
:25:16
	Gosto desse disfarce de voz.
É sexy.
:25:19
	Qual É o teu filme de terror preferido?
- Sabes que não vejo essas merdas.
:25:24
	Porquê? Tens multo medo?
:25:26
	Não, é que não sei para que servem.
São todos iguais.
:25:29
	Um assassino estúpido mata
umaraparigamamaIhuda, má actriz,
:25:32
	e corre escada acima quando devia sair
peIaportaprincipaI. É um insuIto.
:25:36
	Estás sozinha em casa?
:25:38
	Que faIta de originaIidade.
DesiIudiste-me.
:25:41
	Talvezsejaporque não sou o Randy.
:25:51
	Então, quem és?
:25:53
	A questão não é quem eu sou,
mas onde estou.
:25:59
	E onde estás?