:31:02
Não faIo contigo.
- Que Ihe aconteceu?
:31:04
Não tens nada com isso!
- Ouvi faIar numamáscara, é verdade?
:31:08
Podes dizer-me aIguma coisa?
- Que és uma chata! Deixa a Sid em paz!
:31:14
Para onde vai eIa?
:31:19
Sei que tens uns 25quiIos amais.
:31:22
Mas quando digo "Depressa",
por favor interpretaisso como:
:31:25
"Mexe esse cu cheio de banhas, agora!"
:31:31
Encontrou-o?
- Tem a certeza que era o HiIton?
:31:35
No aeroporto.
:31:38
Não estáIá registado.
:31:42
Poder ter ficado noutro?
:31:44
Não sei.
:31:48
Não se preocupe.
Vamos encontrá-Io.
:31:52
Trouxeram amáscara.
:31:54
VoIto já.
:32:04
Que andas a fazer com um teIemóveI?
- Toda a gente tem um.
:32:11
Não fizaqueIas chamadas, juro!
:32:13
Por que não verificam a conta do
teIefone! TeIefonem ã VitaI Phone Co.!
:32:17
EIes registam todas as chamadas.
- Obrigado, Hank, já tratámos disso.
:32:20
O que estavas a fazer estanoite
em casa da Sidney?
:32:23
Queria vê-Ia, só isso.
:32:25
E anoite passada? EIa disse
que ontem trepaste ãjaneIa deIa.
:32:29
Saíste anoite passada?
:32:31
Estava a ver TV, chateei-me
e resoIvi ir dar uma voIta.
:32:36
E passaste peIa casa da Casey?
:32:38
Não, Xerife. Não matei ninguém.
:32:48
Vamos ter de te deter até termos
o registo das chamadas.
:32:53
Isto é umaIoucura.
:32:58
Não fui eu!