1:14:15
	Dewey é o seu verdadeiro nome?
1:14:18
	Não, é Dwight.
1:14:20
	Dwight? DescuIpe.
1:14:23
	Não fazmaI.
Fiquei Dewey hámuito tempo.
1:14:27
	Eu gosto. É sexy.
1:14:35
	É a forma desta cidade
não me tomar a sério.
1:14:38
	E GaIe Weathers? Soa ameteoroIogista
ou coisaparecida.
1:14:44
	As pessoas tratam-me como se fosse
o Anti-Cristo do jornaIismo teIevisivo.
1:14:49
	Não a acho assim tão má.
1:14:52
	Acho que é só porque gosta de mim.
1:14:55
	Vêm muito depressa. Abrandem!
1:15:03
	DescuIpe, estábem?
1:15:18
	DescuIpe, estou de serviço.
1:15:29
	É aqullo de que anda ãprocura?
- Toda a vida.
1:15:38
	Raios!
- O que foi?
1:15:41
	É o carro do NeiI Prescott.
- O pai da Sidney?
1:15:46
	Que faz eIe aqui?
1:15:49
	Temos de regressar.
1:15:55
	Estás bem?