:01:00
De ce aþi sunat iar ?
:01:02
Ca sã-mi cer iertare.
:01:04
Sunteþi iertat, la revedere.
:01:05
Staþi, nu închideþi.
:01:07
Ce e ?
:01:08
Vreau sã vã vorbesc un moment.
:01:10
Pentru asta, existã numerele cu 89.
La revedere.
:01:33
Alo ?
:01:34
De ce nu vrei sã vorbeºti cu mine ?
:01:36
Cine e acolo ?
:01:37
Spune-mi cum te cheamã,
ºi-þi spun ºi eu numele meu.
:01:40
Nu cred.
:01:43
- Ce e zgomotul ãla ?
- Popcorn.
:01:45
Faci popcorn ?
:01:47
Eu mãnânc popcorn numai la cinema.
:01:49
Pãi, eu mã pregãtesc sã mã uit la video.
:01:50
Zãu ? Ce vezi ?
:01:52
Niºte filme de groazã.
:01:54
Îþi plac filmele de groazã ?
:01:56
Care e titlul tãu preferat ?
:01:59
Nu ºtiu.
:02:00
Trebuie sã ai unul ?
Care-þi vine-n minte ?
:02:04
"Halloween."
:02:06
Ãla cu bãiatul cu mascã albã, care umblã peste tot
ºi pândeºte bonele.
:02:10
Da.
:02:11
- Dar filmul tãu preferat ?
- Ghici.
:02:15
"Coºmar pe Elm Street".
:02:16
Ãsta-i ãla cu tipul care are
cuþite în loc de degete ?
:02:19
- Da, Freddie Kruger.
- Freddie, aºa e.
:02:21
Îmi place filmul ãsta.
M-a speriat.
:02:24
Primul a fost bun.
Restul au fost o porcãrie.
:02:26
Ei, ai un prieten ?
:02:29
De ce ?
Vrei sã-mi propui o întâlnire ?
:02:31
Poate. Ai pe cineva ?
:02:35
Nu.
:02:35
Nu mi-ai spus cum te cheamã.
:02:38
De ce vrei sã ºtii ?
:02:39
Fiindcã vreau sã ºtiu la cine mã uit.
:02:43
Ce-ai spus ?
:02:45
Vreau sã ºtiu cu cine vorbesc.
:02:47
N-ai spus asta.
:02:48
Dar ce crezi c-am spus ?
:02:52
Ce ?
:02:56
Alo ?
:02:58
ªtii, trebuie sã plec.
:02:59
Stai, credeam cã ieºim împreunã.