:51:30
	Ce-ar fi sã spunã adevãrul, Cotton Weary.
Poate...
:51:34
	a avut ceva cu mama ta.
:51:36
	Tatãl tãu era plecat din oraº
cu treburi. Poate...
:51:41
	maicã-ta a fost doar
o mamã nefericitã.
:51:44
	Dacã-i aºa, atunci, de ce n-a
putut Cotton s-o dovedeascã la tribunal ?
:51:48
	Pãi nu poþi dovedi un zvon.
De aia-i zvon.
:51:52
	Corect. Creat de tâmpita aia
într-o fiþuicã de scandal...
:51:55
	Gale Weathers.
:51:57
	Asta porneºte mult dinapoi.
:52:00
	S-a vorbit despre alþi oameni.
:52:03
	ªi tu o crezi ?
:52:05
	Pãi...
:52:08
	dacã auzi ceva despre Richard Gere,
de prea multe ori...
:52:11
	ajungi sã crezi acel ceva .
:52:18
	Îmi pare rãu.
:52:22
	Vezi tu ? Dacã m-am înºelat
asupra lui Cotton Weary...
:52:25
	înseamnã cã ucigaºul e încã acolo.
:52:27
	Nu te du acolo. Începi
sã semeni cu un film de Wes Carpenter.
:52:31
	Nu te ambala singurã. Avem o noapte
foarte lungã înainte.
:52:34
	Ok ?
:52:37
	Hai sã dansãm.
:52:42
	E viu !
:52:43
	Pentru numele lui Dumnezeu !
ªtiam eu !
:52:46
	ªtiam eu !