Scream

:24:13

- Haló?
- Tréning sa predåžil.
Už som na ceste, dobre?

:24:19

- Už je po siedmej.
- Len k¾ud. Casey a Stevovi sa to
stalo až po desiatej.

:24:23

To je fakt utešujúce.

:24:26

Ešte skoèím do video požièovne.
Pomýš¾ala som na film s Tomom
Cruisom "Všetci správni chlapi".

:24:30

Vieš, keï to stopneš na správnom
mieste, uvidíš mu cicinku.

:24:32

- To je jedno. Len si pohni, dobre?
- Èau-èau, Sid.

:24:46

- Tatum, nasadni do auta...
- Ahoj, Sidney.

:24:50

Kto je to?

:24:53

Ty mi to povedz.

:24:58

- No, nemám ani šajnu.
- Hrôzostrašná noc, že?

:25:01

Samí vrahovia a tak. Je to
akoby z nejakého horroru.

:25:07

Randy, odpá¾. Volᚠz práce?
Tatum je na ceste ku mne.

:25:11

Mᚠrada horrory, Sidney?

:25:14

Páèi sa mi èo robíš s hlasom,
Randy. Je to také sexy.

:25:17

Aký je tvoj najob¾úbenejší horror?

:25:20

- No tak. Vieš, že sa nepozerám
na také sraèky.
- Preèo nie? Moc sa bojíš?

:25:24

Nie, nie. Aký to má zmysel?
Všetky sú rovnaké.

:25:27

Nejaký sprostý zabijak naháòa
akúsi babu s ve¾kými ceckami,
ktorá sa nemôže bráni...

:25:29

...a vždy behá po schodoch namiesto
toho, aby vybehla dverami von.

:25:32

- To je až urážajúce.
- Si v dome sama?

:25:36

Randy, to nie je originálne.
Sklamala som sa v tebe.

:25:39

Možno preto, že ja nie som Randy.

:25:50

- Tak kto teda si?
- Otázka nie je "Kto som?"

:25:53

Otázka je "Kde som?"

:25:57

Takže, kde si?