:13:02
-orada neler oluyor? iyi misin?
-kapýyý vurabilirsin?
:13:06
- baðýrdýðýný duydum.
- hayýr, duymadýn.
- hayýr mý?
:13:11
Oh, þey.
ben yatýyorum.
:13:13
uçaðým sabah
erken kalkýyor.
:13:15
þimdi, haftasonu çalýþacaðým,
yani pazara kadar dönmeyeceðim.
:13:19
- masada para var,
ve þey de kalýyorum--
- Hilton Oteli.
:13:21
- havaalaný yakýnýnda, eðer--
- birþey istersen. evet, anladým.
:13:24
bir çýðlýk duyduðuma
yemin edebilirim.
:13:28
- iyi yolculuklar, tamam mý?
- iyi uykular, tatlým.
:13:36
- Oh, az kalsýn yakalanýyordum.
- Billy, burada ne iþin var?
:13:41
- þey, aklýma geldi
hiç pencerene týrmanýp odana girmiyordum.
- Shh, shh, shh.
:13:45
güzel fikir. þimdi
bir bu eksikti.
:13:47
bilirsin, evde televizyon
izliyordum, uh--
:13:50
"Þeytan" adlý film vardý.
aklýma sen geldin.
:13:55
- öyle mi?
- evet, TV için sansürlemiþlerdi.
:13:58
bilirsin, en güzel sahneler kesilmiþti.
ve bu bana bizi hatýrlattý...
:14:04
bundan iki yýl önce
çok sýcak bir iliþkimiz vardý.
:14:07
kurallý da olsa
bir cinsel hayatýmýz vardý.
:14:12
ve þimdi
herþey deðiþti ve...
:14:21
iliþkimiz sansürlenen
filmlere benzedi.
:14:24
Oh, yani sende penceremden odama
girerek sansürlenen sahneleri
çekmek mi istedin?
:14:30
hayýr. hayýr, iç çamaþýr kuralýný
bozmak istemem.
:14:35
sadece üzerimizde elbiseler
varken de birþeyler yapabiliriz diye düþünmüþtüm.
:14:43
- tamam.
- evet mi?