:51:16
	- ya
Cotton Weary
doðruyu söylüyorsa?
:51:18
	- belki
- annenle ateþli
bir iliþkisi vardý.
:51:22
	- yani, baban sürekli iþ için
kasaba dýþýndaydý. Belki--
- School's out
:51:25
	- tamamen
- Belki annen
çok mutsuz bir kadýndý.
:51:29
	Eðer-- bir iliþkileri
vardýysa, o zaman
Cotton mahkemede bunu nasýl kanýtlayamadý?
:51:34
	þey, bir söylentiyi kanýtlayamazsýn.
bu nedenle bir söylentidir.
:51:37
	doðru. bunu uyduran
budala gazeteci Gale Weathers.
:51:43
	bunun önceside varmýþ, Sid.
baþka erkeklerle de birlikte olmuþ.
:51:48
	ve sen ona inanýyorsun.
:51:51
	þey, yani,
bu Richard Gere hikayesini
birçok kez duyunca...
:51:56
	ona inanmaya baþlamak
zorunda kalýyorsun.
:52:03
	Oh, çok üzgünüm.
:52:08
	biliyorsun, eðer-Cotton Weary
konusunda yanýldýysam, o zaman
katil hala ortalýkta dolaþýyor demektir.
:52:12
	saçmalama, Sid.
ayný Wes Carpenter filmindeki
tipler gibi konuþmaya baþlýyorsun.
:52:17
	kendine kapris yapmayý býrak, tamam mý?
önümüzde uzun bir gece var. tamam mý?
:52:22
	hadi gidelim.
:52:28
	- yaþýyor!
- Henry!
:52:30
	Oh, Tanrý adýna,
þimdi biliyorum--
:52:33
	affedersiniz.
:52:37
	- dikkat et, sersem.
- özür dilerim.
:52:43
	Aptal!
:52:45
	Tanrým, burasý bu akþam
ne kadar kalabalýk, dostum.
:52:48
	- cinayet flimleri bölümünde
yoðun bir müþterimiz var.
- partime geliyor musun?
:52:51
	- evet, erken çýkarým. sokaða çýkma yasaðý var, biliyorsun.
- çok iyi.
:52:54
	Þu E.T'nin annesine benzeyen
kurtadamýn olduðu film hangisi?
:52:56
	- "The Howling." korku filmleri bölümü. dümdüz gidin.
- Tamam, teþekkür ederim.