:13:00
- Може би това очаквахме.
- Какво очаквахме, Чък?
:13:07
Краят на войната.
:13:10
Може би това е някаква лайнена тактика,
за да ни принудят да се предадем.
:13:15
- Макдоналд, там ли си?
- Да, сър.
:13:21
Искам да се изпрати следното съобщение до
Сан Франциско с молба за незабавен отговор.
:13:27
За пръв път от 6 месеца осъществихме
визуален контакт контакт с войник на НИБ.
:13:31
Искат да започнем мирни преговори.
Моля посъветвайте ме.
:13:36
Доловихме спешно съобщение от търговски
превозвачи. Искат разрешение за спешно кацане.
:13:41
Ние сме на 5 милиона мили
от товарните коридори.
:13:45
- Какъв е спешиия случай. - Не казаха, сър.
- Ами разбери. Ако не пояснят няма да кацнат.
:13:51
Джо, на какво ти прилича това?
:13:57
На карта на челния команден пост.
:14:01
- Погледни подробностите. Те се разкриват напълно.
- А защо го пращат по човек?
:14:06
Те са доста мълчаливи от две седмици.
Мониторите показват, че нямат дори радио.
:14:12
Но защо само един?
Защо не патрул?
:14:29
- Секретар Грийн ще дойде всеки момент.
- Благодаря, Макдоналд.
:14:44
Джо, Чък, има много вълнуващи
новини за вас.
:14:49
Щабът на Съюзът го пазаше в тайна.
Беше строго секретно.
:14:54
"НИБ" се обърнаха към нас
с молба за примирие.
:14:59
Джо, Чък ние може да сложим
край на тази война.